Privacy Policy 私隱條款

浦洋科技股份有限X
Proteux Technology Holdings Limited
(下稱「Proteux Technology」、「我們」和「我們的」)嚴肅對待個人私隱。本聲明向 Tang Chinses(「本程式」)應用程式的用戶解釋了我們收集、使用、披露及保護個人資料的X。
當您使用我們的liú動應用程式時,您信任我們並X您的個人資料。我們非常重視您的私隱。在本私隱聲明中,我們說明了我們的私隱X。我們盡量以最清晰的方式向您解釋我們收集甚麼資訊、我們如何使用您的資訊以及您擁有的相關權利。由於本聲明相當重要,我們希望您huā時間仔細閱讀。
本私隱X聲明適用於所有通過我們的liú動應用程式,和/或任何相關服務所收集的資訊。
我們收集甚麼資訊?
個人資料
您的個人資訊,例如姓名,地址,聯絡資料及密碼等,都是由校方或與您相關之機構所管理;當您使用此應用程式時,我們只收集您的登入名稱及密碼作身份驗證。
自動收集的資料
簡單而言:當您瀏覽我們的應用程式時,我們會自動收集一些資料,例如IP地址,和/或瀏覽器及設備特徵。
當您瀏覽或使用應用程式時,我們會自動收集某些資料。這些資料不會透露您的明確身份(例如您的姓名或聯絡資料),但可能包括設備和使用資訊,例如您的IP地址、瀏覽器和設備特徵、作業系統、語言偏好,相關網址、設備名稱、國家、地區、位置,以及有關您如何及何時使用我們的應用程式和其他技術的資料。這些資料主要用於維持我們的應用程式的安全性和cāo作,以及用於內部分析和報告。
通過我們的liú動應用程式收集的資料
簡單而言:我們可能會在您使用我們的應用程式時收集有關您的liú動設備、X通知的資料。
如果您使用我們的應用程式,我們還可能收集以下資料:
liú動設備數據
我們可能會自動收集設備資訊(例如您的liú動設備ID、型號和製造商)、作業系統、版本資訊和IP地址。
X通知
我們可能會要qiú向您發送有關您的帳戶或liú動應用程式的X通知。如果您不希望接收這類通知,可以在設備的設置中將其關閉。
我們如何使用您的資訊?
簡單而言:我們根據合fǎ商業利益、履行與您簽訂的合同、遵守我們的X義務和您的同意來處理您的資訊。
我們使用通過我們的應用程式收集的個人資料,用於以下提及的各種業務目的。基於這些目的,我們會依賴我們的合fǎ商業利益處理您的個人資料,以便在您同意的情況下與您簽訂或履行合同,和/或遵守我們的X義務。我們可能會使用您的資料,以便在每個用戶同意的情況下授權用戶與用戶之間的通訊。
您的資料會與其他人共享嗎?
簡單而言:我們僅在您的同意下,在遵守X、保護您的權利或履行業務義務的情況下共享資料。我們不會與任何未經准許的第三方共享或披露資料,亦不會容讓資料仲介商收集您的資料。
我們可根據以下X依據處理或共享資料:
同意
如果您已經明確同意我們在指定目的中使用您的個人資料,我們可處理您的資料。
履行合同
如果我們與您的學校簽訂合同,我們可處理您的資料以履行合同條款。
X義務
我們可在X要qiú的情況下披露您的資料,以遵守XX。
重要利益
我們可於以下情況披露您的資料:我們認為有必要對可能違反我們的X、涉嫌欺詐、涉及對任何人的安全潛在威脅及非fǎ活動的情況進行調查、預防或採取行動,或在我們參與的訴訟中作為證據。
我們保管您的個人資料多久?
簡單而言:我們只會在校方或與您相關之機構管理下保留您的個人資料,以履行本私隱X聲明。
校方或與您相關之機構應按其私隱X來使用及處理您的個人資料,資料保留期限或有不同,與我們無關。我們對於學校保留個人資料的期限並不負責。
我們如何X您的資料安全?
簡單而言:我們的目標是通過有組織和技術安全措施的系統保護您的個人資料。
我們已實行適當的技術和組織安全措施,旨在保護我們處理的任何個人資料的安全。但是,請記住我們無fǎ保證互聯網本身是百分百安全的。雖然我們會盡最大努力保護您的個人資料,但從我們的應用程式傳輸個人資料的風險由您自行承擔。您應該只在安全的環境中使用服務。
我們會否對此聲明進行更新?
簡單而言:會的,我們會在必要時更新此X聲明,以遵守相關X。
我們會不時更新本私隱X聲明。更新版本將以更新的「修訂」曰期表示,更新後的版本將盡快生效。如果我們對本私隱X聲明進行重大更改,您將於登錄本程式時獲取一次修訂通知。我們建議您經常查看本私隱X聲明,以了解我們如何保護您的個人資料。
您如何與我們聯絡以了解此X?
如果您對我們的X或我們有關您個人資料的處理有任何問題或疑慮,請通過 info@tangchinese.org 與我們聯絡。

Privacy Policy
Proteux Technology Holdings Limited (referred to as “Proteux Technology”, “we”, “us” and “our”) takes individuals’ privacy seriously. This Statement explains our policies on how we collect, use, disclose, and protect information while users are using Tang Chinses (this “Application”).
When you use our mobile application, you trust us with your personal information. We take your privacy very seriously. In this privacy notice, we describe our privacy policy. We seek to explain to you in the clearest way possible what information we collect, how we use it and what rights you have in relation to it. We hope you take some time to read through it carefully, as it is important.
This privacy policy applies to all information collected through our mobile application (“Apps”), and/or any related services.

  1. What information do we collect?
    Personal information
    Your personal information such as name, address, contact information and password are managed by your school or related organization. We only collect your login name and password for authentication purpose only.
    Information automatically collected
    In Short: Some information – such as IP address and/or browser and device characteristics – is collected automatically when you visit our Apps.
    We automatically collect certain information when you visit, use or navigate the Apps. This information does not reveal your specific identity (like your name or contact information) but may include device and usage information, such as your IP address, browser and device characteristics, operating system, language preferences, referring URLs, device name, country, location, information about how and when you use our Apps and other technical information. This information is primarily needed to maintain the security and operation of our Apps, and for our internal аnalytics and reporting purposes.
    Information collected through our Apps
    In Short: We may collect information regarding your mobile device, push notifications, when you use our apps.
    If you use our Apps, we may also collect the following information:
  • Mobile Device Data
    We may automatically collect device information (such as your mobile device ID, model and manufacturer), operating system, version information and IP address.
  • Push Notifications
    We may request to send you push notifications regarding your account or the mobile application. If you wish to opt-out from receiving these types of communications, you may turn them off in your device’s settings.
  1. How do we use your information?
    In Short: We process your information for purposes based on legitimate business interests, the fulfillment of our contract with you, compliance with our legal obligations, and/or your consent.
    We use personal information collected via our Apps for a variety of business purposes described below. We process your personal information for these purposes in reliance on our legitimate business interests, in order to enter into or perform a contract with you, with your consent, and/or for compliance with our legal obligations. We use the information we collect or receive to enable user-to-user communications. We may use your information in order to enable user-to-user communications with each user’s consent.
  2. Will your information be shared with anyone?
    In Short: We only share information with your consent, to comX with laws, to protect your rights, or to fulfill business obligations. We shall not share data or allow data collection by data brokers.
    We may process or share data based on the following legal basis:
  • Consent
    We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.
  • Performance of a Contract
    Where we have entered into a contract with your school, we may process your personal information to fulfill the terms of our contract.
  • Legal Obligations
    We may disclose your information where we are legally required to do so in order to comX with applicable law in Hong Kong.
  • Vital Interests
    We may disclose your information where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding potential violations of our policies, suspected fraud, situations involving potential threats to the safety of any person and illegal activities, or as evidence in litigation in which we are involved.
  1. How long do we keep your information?
    In Short: We keep your information for fulfilling the purposes outlined in this privacy policy.
    When your school or organization has no ongoing legitimate business need to process your personal information, they should delete it following their privacy policy. We are not responsible for how long the information should be kept by your school.
  2. How do we keep your information safe?
    In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.
    We have implemented appropriate technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, please also remember that we cannot guarantee that the internet itself is 100% secure. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Apps is at your own risk. You should only access the services within a secure environment.
  3. Do we make updates to this policy?
    In Short: Yes, we will update this policy as necessary to stay compliant with relevant laws.
    We may update this privacy policy from time to time. The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy policy, you will be notified one time upon accessing the app. We encourage you to review this privacy policy frequently to be informed of how we are protecting your information.
  4. How can you contact us about this policy?
    If you have any questions or concerns about our policy, or our practices with regards to your personal information, please contact us at info@tangchinese.org.

Copyright © 2021 Proteux Technology Holdings Limited · All Rights Reserved

· Terms and Conditions · Privacy Policy